「田舎で育った」って英語で何ていう? Daily Phrase #05

I grew up in the country side phrase

Summary

こんにちは!
日常会話のための英語学習ブログはなす英語へようこそ😄

出身地のはなしって定番中の定番ですよね?

東京のように誰もが知っている都市であれば I grew up in the city.
I grew up in Tokyo. でOKですが、田舎出身場合はどうでしょうか。

例えば日本人以外に I grew up in Yamaguchi. と伝えても、
「どこそれ?」ってなっちゃいますよね。

そんなときはこう伝えましょう!

I grew up in the countryside.

Practice

conversation
You seem to know a lot about farming. Where did you learn all that?
(なんか農業のことよく知ってんなあ、どこで習ったん?)

I grew up in the countryside, so I learned a lot about farming from my family and neighbors.
(田舎育ちやから家族とか近所の人からいろいろ習ってんな)
I want to move to the countryside, but it's definitely inconvenient, isn't it?
(田舎に移住したいけど絶対不便やんなー?)

I grew up in the countryside, so I actually think Tokyo is too convenient.
(わたしは田舎育ちやからむしろ東京が便利すぎると思うけどな)
Your landscape paintings are so realistic! What inspires you?
(めっちゃリアルな風景画やな!何にインスパイアされてんの?)

Thank you! I grew up in the countryside, and the natural beauty of that area has always been a big inspiration for my artwork.
(ありがと!田舎育ちやから地元の自然の美しさがいっつもインスピレーションを与えてくれるわ)

Tips

I was born in ~

出身地の話の流れでどこで生まれたかって話によくなりますよね。生まれは田舎だけどすぐに都会に引っ越しましたとかってよく耳にするフレーズですしついでに I was born in ~ を使えるようになっておきましょう!

  • I was born in the countryside, but we moved to the city right away, so I grew up in city. (田舎で生まれたけどすぐに引っ越したので育ちは都会です

場所を表す単語

さらについでに、都会とか郊外とか田舎とかそういった単語たちを覚えておくといいかもしれませんね。以下にざっと挙げておきます!

都市 City 大都市
Metropolis 大都会
Downtown 中心街
Uptown 都市の上流地域
Inner City 都心
Business District 商業地区
Suburb 郊外
Industrial Zone 工業地帯
郊外 Suburbs 郊外
Residential Area 住宅地域
Housing Estate/Development 住宅団地
Bedroom Community 住宅専門の郊外地域
田舎 Countryside 田舎
Village
Hamlet 小村
Farm 農場
Rural Community 田舎のコミュニティ
Pasture 牧草地
Agricultural Land 農地
その他 Coastal Town 沿岸の町
Seaside 海辺
Mountain Village 山村
Desert 砂漠
Island
Peninsula 半島
Forest
Jungle ジャングル
Swamp 沼地
Lake
River
タイトルとURLをコピーしました